22.7.2018 г. ФЪН ШУЙ ЗА БЪЛГАРИ

ПУБЛИКАЦИИ

КАК ДА ЧЕТЕМ КНИГИТЕ ЗА ФЪН ШУЙ

ФЪН ШУЙ за късмет - 125 съвета, Селин Бон, ИКОН-М, София, 2004

Тази книга не е официално издание и екземпляр от нея няма да намерите в Народната библиотека. Липсва издателският номер (ISBN), карето с екипа, съдържанието и информация за автора. Джобният формат, както и липсата на обяснения и теоретична част би трябвало да бъдат улеснение за читателя, решил да се възползва от мъдростта на Фън Шуй във вид на готови правила. От обявените 125 съвета са отпечатани 118, неизвестно защо. Ако съветите бяха с поредни номера, това щеше да бъде видимо, но в такова издание човек може да се ориентира само по броя на страниците. Използвана е школата „Стремежите на Ба Гуа”, ориентирана по компаса, като съветите са дадени главно за използване на символи. На авторката не са направили впечатление противоречията в отделни съвети с основните постановки от школата на формата - Петте елемента и Четирите защитни животни.

След като прочете книжката, човек остава с впечатлението, че може да използва всичко или каквото и да е за активиране на който и да е сектор в дома си. В тази насока може да се направи много, но подходът, предложен от авторката, може да подведе доверчивия читател.

Подробното описание на различни талисмани, символи и амулети, както и липсата на система в описанието им, подсказва, че може би авторката рекламира стоката на своя магазин.

Следните пасажи трябва да се четат с особено внимание (с мой коментар):

  • стр. 6 - „Водоскок за богатство и успех” Трябва да е в северния край и близо до вратата. - това означава, че всяка къща трябва да е със северно изложение - неприемлив съвет;
  • стр.12 - „Метал в китайския език е синоним на злато и сребро и е най-чистият символ на богатството.” - асоциациите в китайския език с нищо не ни задължават. Тъй като в нашия език метал е общ термин за група химични елементи или техните сплави и разновидности, не всеки вид метал е подходящ да се използва като символ на богатството. Най-добре за целта ще послужат злато, сребро, платина, мед, никел, калай, олово, стомана, защото от тях се правят монетите или са символ на пари;
  • стр.17 – „Най-благоприятната за езеро с рибки форма е на числото 8 – щастливото число за китайците.” - ако приложим стриктно този съвет, по цял свят всички езера ще бъдат с формата на осмица. За нас, българите, няма изискване да се съобразяваме с щастливите числа на другите народи, защото бихме могли да си имаме свои, по които да правим преценката си;
  • стр.18 – „Заровете пред външната си врата ... три стари монети ... (или) ... сложете ги под изтривалката си.” - може би канадците и китайците се радват да ходят по пари, но в българските традиции липсва очакването да се сдобиеш с нещо, по което ходиш. Никой българин не тъпче и не мачка парите си, за да чака после да му дойдат много пари;
  • стр.28 – „... вържете 10 китайски монети ... това символизира Богатството на Десетте императора.” - преди бяха 3 монети, сега станаха 10... А кои са тези 10 императора, не е ясно. В Китай с 10 000 са означавали безкрайността, затова на императорите е пожелавано да властват 10 000 години. Може би оттам е и връзката с числото 10;
  • стр.44 – „Трикраката жаба – просперитет.” - а защо не и триглава ламя? Много странно е да препоръчваш някому животно-мутант, след като нашите народни традиции и разбирания са различни от китайските;
  • стр.61 – „Не ги гонете!”(червените прилепи) - привържениците на Батман ще бъдат във възторг от този и от съседните съвети, дадени на основата на особеностите на китайския език;
  • стр.86 – „Цикада” - няма нищо лошо да има символи на това насекомо, но трябва да се знае, че звукът, който издава то, е няколко пъти по-силен от този на щурците и се чува надалеч. А дали е символ на безсмъртието, е спорно;
  • стр.98 – „Знаци на двойното щастие” - авторката изброява двойки ежедневни предмети за щастлив брак, но няма и дума за истинският китайски знак за двойно щастие, съставен от сдвоеното изображение на йероглифа „щастие” (вж. сайта „ФЪН ШУЙ ЗА БЪЛГАРИ”, раздел УСЛУГИ, медальон „Двойно щастие”);
  • стр.116, 118, 120 – показани са защитни амулети с дълги надписи с йероглифи, но без превод. Не е добро решение да се сложи непознат надпис;
  • стр.122, 124 - показани са защитни амулети с медицинска насоченост с дълги надписи с йероглифи. Това няма нищо общо с Фън Шуй;
  • стр.128 – показаната мантра не е на китайски и няма нищо общо с Фън Шуй. Използването на будистки, даоистки и всякакви други техники не влиза в противоречие с учението. Един лекар може да прилага традиционно и енергийно лечение едновременно, но двете са различни по своята същност.

Обща шестобална оценка – 2

инж. Банко Пиронков, консултант по Фън Шуй