22.7.2018 г. ФЪН ШУЙ ЗА БЪЛГАРИ

ПУБЛИКАЦИИ

КАК ДА ЧЕТЕМ КНИГИТЕ ЗА ФЪН ШУЙ

Фън Шуй за любов и романтика, Мария Цанева, 2018

Това не е истинска книга. Тя е електронна и може да се намери в интернет. Дори това, че е безплатна, не е предимство, защото времето е ценно и не си струва да се хаби за четенето й.

Авторският принос тук е в компилацията на различни правила и съвети от книги и от интернет – от различни школи и методики, без система, концепция и теория. Няма ISBN, редактор, коректор и въобще екип, което се набива на очи веднага в тази публикация, аналогична на блогърството, но със запазени авторски права.

За авторката информация няма, не успях да намеря и в интернет. Нищо не показва, че тя има някакви знания за Фън Шуй, циклите на Петте елемента, свойствата на триграмите, двата варианта на Ба Гуа, квадрата Луо Шу, Речната карта (Хъ Ту), компаса Луо Пан и др.

Странен подход е избрала авторката - заглавието е на английски, а текстът е на български, като правописните и стилистични грешки няма да посочвам, макар че е досадно заглавието на някой абзац да е в края на една страница, а съдържанието да е на следващата.

Липсата на базови знания води авторката да се занимава само с любовта и романтиката, докато Фън Шуй е многопосочен и работата само в една от посоките е недостатъчна, дори понякога не дава добри общи резултати.

Трябва с особено внимание да се четат следните пасажи (с мой коментар):

  • стр.3 – „Активизирай югозапад“ – съветите са дадени по школата „Осемте жизнени стремления“ в компасния вариант;
  • стр.5 – „Ако в дома ти липсва югозападен сектор, концентрирай вниманието си върху югозападния ъгъл на всекидневната или трапезарията: така ще активизираш „малкатаВ Ци там, която е точно толкова мощна, колкото и „голямата" Ци на цялата къща.“ – няма как „малката“ Ци да е мощна колкото „голямата“ Ци; „окачи вятърен чан с пет камбанки над тоалетната; или боядисай отвътре вратата на тоалетната ярко червена; или сложи от външната страна на вратата В голямо огледало“ – първите два съвета са от школата У Син, а третият е от школата Ци;;
  • стр.6 – „Фън шуй не ти гарантира идеален партньор – това вече зависи от твоята карма.“ – кармата е термин от будизма, а не от Фън Шуй – ако имаше препратка към китайската астрология, щеше да звучи по-достоверно;
  • стр.7 – „триграмата Кун в компаса Ба Гуа“ – компасът се казва Луо Пан, а Ба Гуа означава „осем триграми“ – груба некомпетентност; „Никога не слагай живи цветя и растения в югозападния сектор на дома или стаята си“ – не е обяснено защо;
  • стр.9 - „Активизирай триграмата Кун“ – тя не се активизира като елемент на украса или част от интериора, защото с триграмите това не се прави;
  • стр.10 – „Компенсирай липсата“ – мястото на този съвет е на стр.5, но авторката сигурно е забравила, че е разглеждала токава ситуация; „Компенсирай това, като поставиш голям овален камък или кристал пред липсващата част.“ – как поставяш нещо пред нищо?!?;
  • стр.11 – за първите два съвета вж. заб. към стр.10;
  • стр.12 – „Кристалният полилей … Остави лампите му да светят поне по 3 часа непрекъснато всяка вечер.“ – може и непрекъснато да светят, ако има нужда от активация на сектора;
  • стр.13 – „Окачи голям многостенен кристал (около 3 см в диаметър), до прозореца в югозападния сектор на дома си. Той ще улови светлината на изгряващото слънце“ – или Слънцето изгрява от юг/югозапад или авторката е отсъствала от доста часове по география;
  • стр.18 – „важно е да активизираш у дома си енергията на елемента Земя, тъй като тя генерира Ци на семейно щастие. Сложи валчест камък, кристали или планински пейзаж във всекидневната на жилището си.“ – няма правило, според което всекидневната е свързана с елемента Земя;
  • стр.23 – „Огледала, отразяващи директно леглото на брачната двойка, обикновено водят до появата на трето лице във връзката между съпрузите, което от своя страна създава много сърдечни проблеми и недоверие.“ – съвет, взет от Лилиан Ту или от някой друг автор, преписващ от нея;
  • стр.24 – „Сърце от кристал“ – авторката видимо е забравила, че вече го е препоръчала на стр.9;
  • стр.26 – „Използвай ефективната формула на Осемте Дома, за да определиш кой е твоят личен любовен сектор у дома, като имаш предвид рождената си дата и пола.“ – няма лични сектори в „Осемте дома“; „научи своето магическо число Гуа, спрямо рождената ти дата по китайския календар.“ – няма „магическо число Гуа“, а лична Гуа (триграма), която е съпоставима с число от квадрата Луо Шу;
  • стр.27 – „двете единични легла в съпружеската спалня се обърнат в различни посоки, според найблагоприятното направление Нян Ян за всеки един от съпрузите.“ – на стр.23 пише, че не трябва да се спи в две единични легла – на какво да вярваме!?!; посоката на спане трябва да е една от четирите добри посоки за всеки човек, но не и само Йен Ниен (така се пише на български, а не Нян Ян); „сектор на дома, съвпадащ с твоята лична романтична посока“ – неразбиране за разликата между място и посока (посоката остава същата във всеки сектор на дома);
  • стр.28 – „Ако твоята Нян Ян е юг … осветиш ярко южния сектор на всекидневната“ – освен неразбиране за разликата между място и посока тук има и друга принципна грешка – ако това беше вярно, трябва да важи за всеки южен сектор във всяка стая; „Не активирай енергията на север с вода“ – от хилядолетия се знае, че във Фън Шуй водата се свързва с посоката север, а в компаса Луо Пан триграмата за Вода е на север;
  • стр.30 – „Балон с любовно послание … до Космоса“ – това не е техника от Фън Шуй, но няма пречка всеки да си пуска балони до Космоса; „Магия за брак“ – във Фън Шуй магии няма;
  • стр.31-32 – описаните ритуали не са от Фън Шуй;
  • стр.32 – „В китайската астрология има 12 типа хора“ – това е така по отношение на земните клонки в годината на раждане, но не е Фън Шуй;
  • 33 и 34 – схемите не трябва да имат посоки, защото всяко от животните означава време;
  • стр.35 – съветите са от Ба Дзъ, а не от Фън Шуй; „Съперница Змия може да бъде неутрализирана с елемент Вода: съпругата трябва да се облича в дрехи с черен цвят.“ – Змията означава време, а дрехите са предмети – няма еднозначност;
  • стр.36 – „Жена без съпруг или приятел трябва да има малко ветрило, което би я предпазило от досадни ухажори.“ – наистина ли авторката вярва в това?; „махни … водни източници от дясната страна на входната врата.“ – не виждам необходимост този съвет да се появява за трети път в целия текст;
  • стр.37-39 – всички описано до средата на стр.39 не е от Фън Шуй;
  • стр.41 – „Визуализирай любимия … Представи си“ – описаните техники не са от Фън Шуй;
  • стр.43 – сгрешени са посоките за 2 (трябва да е СЗ) и за 3 (трябва да е ЮИ);
  • стр.45-46 – неизвестно защо таблицата завършва с 2005 г. с частично дописване без Гуа до 2010 г., след като авторката публикува през 2018 (явно не е намерила откъде да препише още няколко години), а годините започват по лунно-слънчевия календар, макар че във Фън Шуй се работи със слънчевия.

Обща шестобална оценка – 2.

инж. Банко Пиронков, консултант по Фън Шуй